Prevod od "bom pa" do Srpski


Kako koristiti "bom pa" u rečenicama:

Ne bom pa vse življenje dokazoval, da sem.
Ali, ne mislim cijeli život provesti dokazujuæi da jesam.
Postavil te bom za pomočnika, ne bom pa ti stisnil roke.
Biæeš glavni asistent, ali neæemo se nikad rukovati.
Lahko požrem žaljivke na svoj račun, ne bom pa dovolil, da bi žalil borilne veščine.
Mogu da tolerišem ako je u pitanju moj život. Ali ne i ako je u pitanju svet kineskih borilaèkih veština!
Ne bom pa umrl zaradi nekaj bednih zelencev.
Ali ja neću da umrem zbog nekoliko ušljivih dolara.
Ti pazi na drevesa, jaz bom pa na grmovje.
Ti gledaj drveæe, ja æu žbunje.
Ti opravljaj svoje delo, jaz bom pa svojega.
Radi svoj posao, a meni prepusti moj.
Sedaj ti bom pa kupil nekaj res dobrega za pod zob, Setsuko!
A sad æu stvarno da ti nabavim nešto dobro za jelo, Setsuko!
Če mi nihče noče pomagati, se bom pa sam vrnil tja.
Ako niko neæe da mi pomogne, vratiæu se tamo sam!
Bom pa odrezal nekaj mesa z obeh pilotov.
Odseæi æu malo mesa s pilota.
Zdaj te bom pa ubijal, dokler ne boš umrl.
Сад ћу да те убијам док не умреш.
Najprej mi povej, potem bom pa obljubil.
Moraš mi reæi i onda æu obeæati.
Vzel mi je očeta, jaz mu bom pa to.
On mi je oduzeo oca, Prihvatam posao,
Naredila bom, pa če se strinjaš ali ne.
Neæu ti dozvoliti. Uradiæu to sa tobom ili bez tebe.
Če se ne boš ti, se bom pa jaz.
Ni vrag me neæe natjerati. - Ako neæeš ti, ja æu.
Opravi svoje delo, jaz bom pa svojega.
Samo ti radi svoj posao, a ja æu moj.
Kaj bom pa počel brez mojih čarovniških predstav?
Ali kako æu onda bez maðionièarskih predstava?
Kako bom pa jaz vedela, da je vse v redu s tabo?
I kako bih trebala, da pretpostavljam, da si ti dobro?
Nikoli dober ne bom, pa tudi prav.
Nikad neæu biti dobar i to nije loše.
Jaz bom pa poskrbel, da bo cel svet gledal.
Ja æu se pobrinuti za to da èitavi svijet gleda.
Ti krmari, jaz bom pa streljal.
Ти управљај, ја ћу да пуцам.
Zdaj ga bom pa ubil, ne?
Pa, sad ja njega ubijem, je li tako, Red?
Bom pa revna kurba z veliko hišo.
Biæu siromašna kurva u velikoj kuæi.
Prav, potem bom pa še malo ostal.
Онда ћу да останем још мало.
Če boš kaj poskušal, te bodo ubili, drugače te bom pa jaz.
Глупираш ли се, убиће те. А ако те они не убију, ја ћу.
Pokazal sem njim, zdaj bom pa še tebi.
Njima sam pokazao. Sada cu pokazati i tebi.
Ne morem spremeniti preteklosti, bom pa zagotovo uredil to godljo.
Ne mogu promeniti prošlost, ali æu zapeti iz petnih žila da je ispravim.
Bom pa ga tako ustavil, da me ne bo več spominjal na brata.
Не, али ће га зауставити ОД ме подсетили на мог брата.
Potem bom pa našel drugi najboljši sedež.
Naæi æemo, onda, najbolja mesta posle tih.
Rojen sem bil za kralja, živel bom pa kot bog.
Roðen sam da budem kralj, a sad æu da živim kao Bog.
Zdaj bi raje tudi sama umrla, tebe bom pa pustila živeti, da te bom gledala, kako trpiš.
A sada bih i ja bila radije mrtva. Ali æu te pustiti živog, da gledam tvoju patnju.
Medtem bom pa jaz poiskal svojega brata.
У међувремену, ја ћу тражити мог брата.
Ne morem ustaviti Erice, ne bom pa ji pomagala ubiti 7 bilijonov ljudi.
Ne mogu da zaustavim Ericu, ali joj neæu pomoæi da ubije 7 milijardi ljudi.
Kot drugič bom pa jaz preskočil to sanjsko ekipo.
Druga stvar, cela prièa o "Magiènom timu"?
Tudi tebi ga bom, pa če čakam še 500.
Узећу твој макар ми требало још 500.
Ne bom, bom pa poskrbela, da jo raznese.
Ali æu se pobrinuti da se pokida.
Vendar če preživimo to uničevalno skalo iz vesolja, bom pa jezna.
Ali preživimo li nekako ovu ubistvenu kamenèinu iz svemira, biæu Ijuta!
Služil ti bom, pa čeprav si človek.
Ja ću ti služiti. Međutim, ti si čovek.
0.6904890537262s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?